Keine exakte Übersetzung gefunden für استشارات مفتوحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استشارات مفتوحة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Government is commended for undertaking this open consultative process.
    وأُشيدَ بالحكومة لشروعها في هذه العملية الاستشارية المفتوحة.
  • • Participated in the open-ended consultative process on the law of the sea (2003)
    • المشاركة في العملية الاستشارية المفتوحة لقانون البحار (2003)
  • This year, for the first time, the General Assembly has had the benefit of the input of the Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
    وفي هذه السنة استفادت الجمعية العامة لأول مرة من إسهام العملية الاستشارية المفتوحة المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار.
  • The Governing Council's meetings, occurring once every two years, are not frequent enough to enable it to provide the strategic direction and guidance that UN-Habitat needs if it is to respond effectively to new issues and challenges.
    ولجنة الممثلين الدائمين، وهي الجهاز الفرعي العامل بين الدورات التابع لمجلس الإدارة، هي في جوهرها هيئة استشارية مفتوحة العضوية تفتقر إلى السلطة التي تمكنها من اتخاذ قرارات هامة.
  • OHCHR also organized a one-day open consultation to discuss human rights and access to safe drinking water and sanitation and attended relevant expert and other meetings.
    كما قامت المفوضية بتنظيم استشارة مفتوحة دامت يوماً واحداً لمناقشة حقوق الإنسان والحصول على مياه الشرب والمرافق الصحية وحضرت اجتماعات خبراء وجلسات أخرى تناولت هذا الموضوع.
  • The recommendations of the sixth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea are the source of much of the new language in the draft resolutions before the Assembly.
    إن توصيات الاجتماع السادس لعملية الأمم المتحدة الاستشارية المفتوحة العضوية غير الرسمية المعنية بالمحيطات وقانون البحار هي مصدر للكثير من الصيغ الجديدة المستخدمة في القرارات المعروضة على الجمعية.
  • United Nations Open-ended Informal Consultative
    عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة المعنية بشؤون المحيطات
  • These rules of procedure shall apply to the preparatory meetings of the open-ended consultative process to develop a strategic approach to international chemicals management (the “Preparatory Committee”) called for by the Governing Council of the United Nations Environment Programme and in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
    ينطبق هذا النظام الداخلي على الاجتماعات التحضيرية للعملية الاستشارية مفتوحة العضوية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية ("اللجنة التحضيرية") التي دعا إليها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة(1) وفي خطة تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.
  • Endorses the concept of an open-ended consultative process involving representatives of all stakeholder groups as envisaged in decision SS.VII/3, taking the form of preparatory meetings and the convening of an international conference;
    يؤيد فكرة بدء عملية استشارية مفتوحة العضوية تشارك فيها جميع المجموعات من أصحاب المصلحة، على نحو ما هو متصور في المقرر د.إ - 7/3، وأن تتخذ العملية شكل اجتماعات تحضيرية وتنظيم مؤتمر دولي؛
  • Another issue that needs to be addressed is the development of appropriate treatment services for abusers of amphetamine-type stimulants, and more generally the development of accessible and open counselling services able to attract recreational users.
    أما المسألة الأخرى التي يلزم معالجتها فهي استحداث خدمات علاجية مناسبة لمتعاطي المنشطات الأمفيتامينية والعمل بصورة أعم على استحداث خدمات استشارية مفتوحة ويسهل الوصول اليها وقادرة على اجتذاب متعاطي المخدرات للأغراض الترفيهية.